本文基于纽约时报中文网官方公开 RSS 与公开可访问网页内容自动生成；能抓取全文的文章按全文摘要，抓取不到全文的文章按公开摘要与元数据生成丰富摘要。完整报道请访问原文链接。

纽约时报中文网每日摘要：2026-08-13

今日概览

今日整理 8 篇纽约时报中文网文章，其中 8 篇抓取到公开全文。主题覆盖 world、business、usa、china、asia-pacific、health、technology。

world

美国拦截弹库存减少，伊朗调整策略发动猛攻

摘要： 美国与伊朗的冲突持续升级，伊朗的攻击策略变得愈发老练。伊朗军方使用先进导弹和无人机发起猛攻，试图突破美国强大的防空系统。最近，伊朗向驻扎在约旦三个基地的美军发动了一轮又一轮无人机和导弹袭击，导致三名美国士兵死亡，逾100人受伤。五角大楼的拦截弹库存迅速减少，据了解，已经使用了超过1500枚爱国者拦截弹，剩余不足1700枚。伊朗的攻击策略借鉴了俄罗斯在乌克兰的战术，使用弹道导弹和巡航导弹的组合来分散乌克兰防空系统的注意力，然后以无人机快速突袭。美国军事专家表示，伊朗的攻击策略让防空系统变得更加难以应对。美国官员承认，特朗普曾询问海格塞斯美国武器库存不断减少的问题，这印证了《华盛顿邮报》此前的相关报道。五角大楼在公开场合坚称并不存在弹药短缺问题，但专家表示，伊朗有意迫使美国及其盟友应对来自四面八方的空中攻击。也门胡塞民兵组织参战，表明伊朗有意扩大作战范围，将中东大部分地区都纳入战场。国际核查人员同样相信，伊朗正将其核计划的部分组成储存在伊朗中部一处坚固设防的地下综合体中。专家表示，伊朗已将部队和领导人分散隐藏到全国各地的隐蔽地点，美国面临着一个强大的威胁。

采集范围： 抓取到公开全文 33 段

元数据： 栏目：world · 作者：ERIC SCHMITT,HELENE COOPER · 发布时间：2026/8/12 11:21:07

“年度推销员特朗普”：油价高企推动电动摩托车热潮

摘要： 伊朗战争导致油价上涨，发展中国家的人们正在迅速转向电动摩托车。巴基斯坦是全球第五人口大国，电动摩托车的销量增长迅速。三年前，电动摩托车在巴基斯坦几乎不存在，但现在每周都有新的电动摩托车品牌涌现，目前已有约84家公司生产电动摩托车。这些公司包括小本经营、风投支持的初创企业和老公司。电动摩托车的价格通常高于燃油版，但充电比加油便宜，这给电动车带来了巨大优势。据市场情报公司MotorCycles Data的数据，巴基斯坦今年上半年电动两轮车销量增长了173%，全国共售出9万辆电动两轮车。电动摩托车的热潮不仅限于巴基斯坦，在越南、肯尼亚等国家，电动摩托车的销量也在迅速增长。业内人士认为，未来几代人将再也不会驾驶汽油车。电动摩托车的普及得益于本土的创造力和中国的商机把握，中国公司提供可定制的套件，巴基斯坦公司可以将其组装成电动摩托车。尽管电动摩托车的发展迅速，但也存在一些挑战，例如零部件的质量和供应链的稳定性。然而，电动摩托车的趋势已经不可逆转，人们正在迅速转向电动交通工具。

采集范围： 抓取到公开全文 33 段

元数据： 栏目：world · 作者：CHICO HARLAN,ZIA ur-REHMAN · 发布时间：2026/8/12 01:18:20

business

会走路、会说话的机器人即将进入汽车工厂

摘要： 欧美车企计划在汽车工厂中引入会走路、会说话的机器人，以提高自动化和效率，应对来自中国的竞争。这些人形机器人配备了人工智能，能够响应语音指令，解决问题和应对突发事件。宝马、现代汽车和梅赛德斯\-奔驰等公司已经开始测试和使用这些机器人，用于物料搬运和分拣等任务。然而，专家和工会代表警告，机器人可能取代人类工人的工作，导致失业和社会问题。美国联邦通信委员会已经禁止从中国进口人形机器人和其他先进机器人。汽车制造商表示，机器人将创造更好的工作岗位，尤其是对于年轻人，但工会代表对此持怀疑态度。特斯拉首席执行官埃隆·马斯克是人形机器人的著名支持者，他计划在特斯拉工厂中使用这些机器人，并将其出售给其他企业和消费者。然而，复制人类手部的灵活性和敏感性仍然是一个挑战。通用汽车正在试验协作机器人，但没有加入人形机器人的潮流。总的来说，人形机器人在汽车工厂中的应用仍然存在争议，需要进一步讨论和研究，以确保其带来的效益和风险得到合理平衡。

采集范围： 抓取到公开全文 32 段

元数据： 栏目：business · 作者：JACK EWING · 发布时间：2026/8/12 10:49:04

usa

配餐车“偷运”总统：特朗普秘密换机细节曝光

摘要： 美国官员透露，由于伊朗对特朗普和“空军一号”构成威胁，特勤局曾在上个月北约峰会期间用航空配餐车将总统秘密转移到一架军用飞机上，将其带离土耳其。特朗普及其他官员曾公开表示，他将于7月8日乘坐较旧型号的“空军一号”离开土耳其，而实际上他是通过航空配餐车被迅速转移出那架飞机，随后被带到第三架飞机上，并秘密飞往英国。老式飞机上的记者们并未被告知特朗普没有和他们一起从土耳其飞往英国的空军基地，这使他们无意中成了这场骗局的参与者，并让他们与一些白宫工作人员一起，在不知情的情况下充当了诱饵。特朗普抵达英国后，又被秘密转移回那架老款“空军一号”，然后在记者的注视下走下飞机，穿过停机坪，登上了卡塔尔赠送的飞机，乘其飞往华盛顿。据了解该掩饰计划的官员透露，特朗普在土耳其期间听取了有关威胁的简报，随后一项计划很快被制定出来，一小部分政府高官参与其中，包括参谋长联席会议主席丹·凯恩将军和国防部长皮特·海格塞斯。白宫通讯主任张振熙曾暗示，特朗普离开土耳其时可能使用了某些障眼法。熟悉事件经过的人士表示，来自伊朗的威胁并非专门针对卡塔尔捐赠的飞机，无论特朗普乘坐哪架飞机，他都可能成为袭击目标。特勤局前特工唐纳德·米哈莱克表示，特勤局过去曾使用过诱饵车队和航班来秘密转移总统，机构长期以来一直将总统的安全置于对公众的透明度之上。

采集范围： 抓取到公开全文 23 段

元数据： 栏目：usa · 作者：MAGGIE HABERMAN,ERIC SCHMITT,ZOLAN KANNO-YOUNGS · 发布时间：2026/8/12 10:31:21

china

中国前总理朱镕基逝世：市场化改革和“入世”推手

摘要： 中国前总理朱镕基于97岁时在北京逝世，他在20世纪90年代推动中国市场化改革，并在加入世界贸易组织的过程中发挥了关键作用。朱镕基的经济举措推动了中国经济的快速增长，帮助中国转型成为世界领先的制造业强国，但也为中国近年来面临的债务问题和巨额贸易顺差埋下了伏笔。朱镕基在1991年出任副总理，重新推动中国拥抱市场力量，七年后他升任总理，主导了数以千计国有企业的私有化改革，并于2001年带领中国加入世界贸易组织。他的举措包括推动住房市场改革、税制改革和大规模产业补贴，但也导致了地方政府大量举债和对市场力量的拥抱放缓。朱镕基的遗产包括他的儿子朱云来、夫人劳安和女儿朱燕来，他的去世标志着一个时代的结束。朱镕基的贡献和影响力在中国经济发展史上占有重要地位，他的市场化改革和入世推动为中国的快速增长和全球影响力奠定了基础。然而，他的举措也带来了挑战和问题，包括债务过度和贸易战，这些问题仍然影响着中国的经济和社会发展。

采集范围： 抓取到公开全文 46 段

元数据： 栏目：china · 作者：KEITH BRADSHER · 发布时间：2026/8/12 09:23:15

asia-pacific

空调服、冷藏舱：东亚极端天气催生“防暑神器”新经济

摘要： 东亚的夏天正变得越来越热、越来越漫长，人们开始依靠各种“防暑神器”来应对极端天气。从空调服到冷藏舱，降温产品的销量正在飙升，雇主和政府也将其视为必需品。日本是空调服的发源地，自2020年以来，日本最大的电商平台之一乐天的“防暑对策”产品在线市场规模增长了五倍以上，目前列出的该品类产品约有80万件。中国外卖平台美团正在西南城市重庆进行外卖骑手空调服试点，而在韩国，一些地方政府为其环卫工人配备荧光色降温背心。这些产品不仅仅针对个人使用，也成为政府和雇主适应极端酷热方式的一部分。然而，专家指出，降温小装置不应被视为万灵药，低科技含量的选择往往最有效，如饮用冰饮、保持双脚凉爽和使用遮阳伞。随着极端天气的加剧，人们对降温产品的需求日益增长，企业和政府正在积极应对这一趋势。

采集范围： 抓取到公开全文 23 段

元数据： 栏目：asia-pacific · 作者：MAX KIM · 发布时间：2026/8/12 08:25:15

health

马铃薯有多健康？

摘要： 马铃薯常被认为是不健康的食物，但如果以健康的方式烹饪，它们实际上是一种营养丰富的食物。马铃薯含有大量的碳水化合物，但这并不意味着它们“天生不好”。纽约大学朗格尼健康中心的临床营养经理塔尔·克莱纳表示，马铃薯能够提供更稳定的能量来源，帮助保持精力充沛和饱腹感。马铃薯也是维生素C的优质来源，一个中等大小的褐皮马铃薯大约能提供每日推荐摄入量的25%。此外，马铃薯富含酚类物质，具有抗氧化作用，保持免疫系统强健，有助于预防心脏病和癌症等慢性疾病。马铃薯的钾含量比香蕉还高，一个中等大小的褐皮马铃薯大约含有900毫克钾。马铃薯皮中含有它大部分的酚类物质以及膳食纤维。要想充分获得其营养价值，烹饪方法是关键。若以烘烤、炙烤或水煮，且仅添加极少配料，马铃薯的脂肪含量几乎为零。但若在其上堆满黄油、酸奶油，或使用油炸，就会立刻破坏其营养成分。专家建议，淋上少许橄榄油或辣酱即可。马铃薯是一种营养密度更高的选择，相比大米或意大利面等加工过的白色淀粉。最后，文章提供了几道来自《纽约时报》烹饪版的食谱，包括单锅黄金马铃薯烤鸡、橄榄油马铃薯泥、查莫拉酱马铃薯炖鱼、希腊风味柠檬马铃薯和柑橘烤三文鱼配马铃薯。这些食谱展示了马铃薯的多样性和营养价值，鼓励读者重新审视这种常被忽视的食物。

采集范围： 抓取到公开全文 37 段

元数据： 栏目：health · 作者：ALEXANDRA PATTILLO · 发布时间：2026/8/12 01:55:07

technology

Meta发布开放权重AI模型Muse Glimmer

摘要： Meta最近发布了其最强大人工智能模型Muse Spark的开放版本，名为Muse Glimmer。Muse Glimmer属于“开放权重”模型，这意味着模型的权重被公开，但并不属于完全意义上的“开源”。Meta首席执行官马克·扎克伯格阐述了他对人工智能未来的设想，强调人工智能权力不应集中在少数几家公司手中，人类不应该害怕这项技术，并认为美国需要在人工智能竞赛中保持相对于中国的领先地位。扎克伯格还批评了Anthropic和OpenAI的做法，认为若把人工智能权力集中在少数几家公司手中是危险的。Meta的新模型可能会加剧硅谷关于人工智能发展方向的激烈争论，Anthropic和OpenAI认为人工智能具有危险性，因此应该受到限制，而Meta、英伟达、微软、谷歌等公司则支持开源。扎克伯格还详细阐述了Meta对超级智能的愿景，其中包括为每个人提供个人“代理”——即能够“全天候代表你，持续改善你的人际关系、健康状况、职业发展、财务管理、家居生活、兴趣爱好等方方面面”的人工智能机器人。Meta还表示，将设立一项10亿美元的基金，投资于其数据中心所在的社区。未来几个月，Meta计划发布一款尖端人工智能模型，内部代号为“Watermelon”（西瓜），该模型将比Muse Spark更强大。

采集范围： 抓取到公开全文 17 段

元数据： 栏目：technology · 作者：ELI TAN,MIKE ISAAC · 发布时间：2026/8/11 10:48:28

阅读提示

这些摘要用于快速理解文章要点，不转载原文全文；涉及事实细节、采访语境、图片和图表信息时，请以纽约时报中文网原文为准。