本文基于纽约时报中文网官方公开 RSS 与公开可访问网页内容自动生成；能抓取全文的文章按全文摘要，抓取不到全文的文章按公开摘要与元数据生成丰富摘要。完整报道请访问原文链接。

纽约时报中文网每日摘要：2026-08-11

今日概览

今日整理 8 篇纽约时报中文网文章，其中 8 篇抓取到公开全文。主题覆盖 china、asia-pacific、world、business、usa。

china

台风“白海豚”来袭，中国东部沿海超100万人被疏散

摘要： 台风“白海豚”来袭，中国东部沿海超100万人被疏散。该风暴于周日傍晚在中国东南沿海浙江省的玉环市附近登陆，最高风速达每小时151公里。上海有1000多个航班被取消，当局警告称，东部沿海地区本周将继续遭遇暴雨。风暴还加剧了菲律宾的季风降雨，扰乱了海上交通，导致部分地区发生洪灾。在马尼拉的部分地区，居民们在齐腰深的水中涉水而行，一些儿童在水中嬉戏，还有人在紧急疏散中心避难。菲律宾气象局在周一的预警中警告称，当天部分地区降雨量仍可能高达200毫米，极有可能发生多起洪涝事件，特别是在城市化地区、低洼地带或靠近河流的地区。台风“白海豚”是目前在西北太平洋活跃的三场热带风暴之一，其他两场分别是“灿鸿”和“琵鹭”。这三个名字均由国际台风委员会挑选，该委员会允许其14个成员国轮流为风暴命名。据中国国家广播电视机构中央电视台报道，居民们在强风中与被吹翻外翻的雨伞艰难搏斗，世界第三高楼上海中心大厦凭借质量阻尼器保持了稳定。台风“白海豚”上个月在马绍尔群岛附近形成，经过气象学家所称的异常长距离的移动，于周末重创了日本冲绳，造成六人受伤，数以千计的人遭遇停电。风暴的影响范围广泛，东部沿海地区超过100万人被疏散，上海上千个航班被取消，部分地区发生洪灾，交通受阻。

采集范围： 抓取到公开全文 10 段

元数据： 栏目：china · 作者：MAX KIM · 发布时间：2026/8/11 07:58:21

asia-pacific

台湾的无人机“地狱景象”能抵御中国入侵吗？

摘要： 台湾目前正致力于打造大规模的无人机和无人攻击艇编队，以抵御可能的中国入侵。这种战略被称为“地狱景象”，旨在通过一波又一波的无人机、导弹和火炮压倒入侵部队，使两栖登陆风险大到足以令北京领导层望而却步。台湾国防部战略规划司司长黄文启表示，过去两年里，台湾在无人机和反制无人机系统方面取得了进展。台湾军方正在进行年度汉光演习，训练部队如何使用无人机侦察和摧毁敌方无人机。台湾官员注意到乌克兰在战场上凭借无人机取得的战果，并试图效仿乌克兰以弱胜强的思路。台湾政府希望把台湾打造成为无人机产业强国，计划到2030年每月生产10万架无人机，其中大约一半用于出口。台湾还希望军方采购超过21万架无人机和无人艇。然而，许多专家认为，台湾距离满足21世纪战争的复杂需求仍有相当长的路要走。新美国安全中心高级研究员斯塔西·佩蒂约翰表示，台湾需要建立库存储备，并扩大本土无人机的生产能力，尤其是生产“成本较低、射程较短的单程攻击型无人机”。台湾政坛对立严重，但在制造更多无人机这一点上大家意见一致，只是在具体细节上存在分歧。台湾和美国的无人机制造商也在争夺潜在订单。台湾正在快速扩大无人机出口规模，致力于成为其他民主国家减少对中国零部件依赖的关键供应方。根据台湾经济部的数据，2026年前三个月，台湾无人机整机出口达1\.15亿美元，已经超过2025年全年出口总额。国际无人系统协会主席迈克尔·罗宾斯表示，台湾处于当今时代最重要的产业与战略竞争之核心，是全球少数几个有能力大规模生产可信赖无人机零部件的地方之一。

采集范围： 抓取到公开全文 31 段

元数据： 栏目：asia-pacific · 作者：储百亮,AMY CHANG CHIEN · 发布时间：2026/8/10 12:04:42

走访震后熊本：为何经历强震但死伤较少？

摘要： 日本熊本县近期遭遇6\.8级地震，尽管地震强度较大，但造成的死亡人数相对较少，仅38人。地震专家认为，这得益于十年前熊本县经历过另一场规模相当的致命地震后，政府和当地居民吸取了教训，进行了大量的抗震加固和应急准备工作。熊本县政府投资数百亿日元用于基础设施的抗震加固，并对居民进行了应急和自救培训。地震发生后，社区的互助文化也发挥了重要作用，居民们自发地提供帮助和支持。地震专家五田胜一郎指出，熊本县的抗震加固工作和居民的自救能力是减少伤亡的关键因素。熊本县的经验也为其他地区提供了宝贵的参考，强调了抗震加固和社区互助的重要性。在地震发生后，熊本县政府和居民们也面临着新的挑战，例如提供基本物资和解决次生健康问题。尽管如此，熊本县的抗震能力和社区互助精神仍然是值得肯定的，体现了日本人民在面对自然灾害时的坚韧和团结。

采集范围： 抓取到公开全文 35 段

元数据： 栏目：asia-pacific · 作者：RIVER AKIRA DAVIS,HISAKO UENO · 发布时间：2026/8/10 02:35:29

游客激增考验越南司法系统：如何应对“不良”外国人？

摘要： 越南近年来游客激增，国际游客数量已达到2280万人次，预计今年将进一步增长15%。然而，随着游客的增加，也带来了新的挑战，包括外国人犯罪和违法行为。越南官员面临巨大的外交压力，需要执行国际规范并改进刑事司法系统。目前，越南的司法系统仍然存在一些问题，例如缺乏官方翻译人员、联系律师或领事官员困难等。即使是对轻微违法行为的处罚也可能十分严厉，包括高额罚款和监禁。越南公安部表示，外国公民利用宽松的签证政策进入并在越南定居、从事违法活动的现象正变得日益复杂。一些外国人被拘留在拥挤的牢房中，缺乏与亲属、领事官员或律师的定期联系。澳大利亚品牌策略师沙伊穆斯·利利就是一个例子，他在岘港的一家咖啡馆大闹，砸碎窗户，并勒住了一名年轻越南男子的脖子。目前，利利的案件仍在调查中，他可能面临长达数年的监禁。越南政府表示，不想成为另一个泰国，泰国长期以来一直是游客大量涌入的目的地。越南面临的挑战在于如何平衡对外国人的欢迎和对社会秩序的维护。一些越南人认为，选择恐惧而不是友好并不是很符合越南人的性格，他们希望能够以友好的方式欢迎外国人。然而，越南的法律体系仍然受到共产党政治和有罪推定的影响，正义往往受到这些因素的影响。人权组织长期以来一直批评越南当局举行示众审判并剥夺本国公民的正当程序。国际法要求对外国被拘留者提供定期的领事接触和迅速通知其政府，但这些规定在越南经常被违法。越南公安部和外交部没有回应关于应对方法的书面采访请求，但有一些迹象表明，一些官员认为需要改进拘留系统。

采集范围： 抓取到公开全文 40 段

元数据： 栏目：asia-pacific · 作者：DAMIEN CAVE · 发布时间：2026/8/10 01:40:22

world

弹丸枪、警棍、催泪瓦斯：印度警方如何镇压青年抗议者

摘要： 近期，印度爆发了大规模的青年抗议活动，抗议者主要是对该国教育体系的弊病表示不满。根据《纽约时报》的调查和分析，印度警方和安全部队在处理抗议活动时使用了过度的武力，包括弹丸枪、警棍和催泪瓦斯。这些行为违反了联合国制定的关于和平示威的执法准则以及印度内政部的相关规定。调查显示，安全部队使用了“拉提”——一种由竹子或聚碳酸酯制成的长警棍——殴打抗议者，且击打目标对准抗议者们的躯干。许多抗议者在Instagram上分享的视频显示，他们身上留有伤痕，声称也是遭到类似殴打所致。快速行动部队的成员也被拍到用警棍殴打抗议者。至少三名戴着头盔、手持盾牌的快速行动部队人员轮流殴打了一名手无寸铁且未进行还击的男子。安全部队还广泛使用催泪瓦斯驱散聚集在指定抗议场地周边区域的大批人群，这违反了联合国指导方针。快速行动部队人员还使用了弹丸枪，这种武器可造成严重伤害。德里警方曾表示没有使用弹丸枪，但当地媒体报道称，此后警方已开始对弹丸枪的使用展开调查。许多抗议者已经向最高法院提交了请愿书，指控安全部队的暴行，并寻求对涉事人员进行惩罚。印度最高法院表示，应该对是否使用了过度武力进行“基于证据的调查”。这次抗议活动引发了公众的强烈愤慨，议会下院反对党领袖拉胡尔·甘地谴责了这种使用“野蛮”武力的行为，表示：“对学生的袭击是我们这个民主国家的污点。”

采集范围： 抓取到公开全文 22 段

元数据： 栏目：world · 作者：ANUPREETA DAS,Showkat Nanda,JIAWEI WANG · 发布时间：2026/8/10 10:56:23

business

中国出口继续“狂飙”，月度贸易顺差再超千亿美元

摘要： 中国的出口业绩继续保持强劲，7月份贸易顺差达到1125亿美元，这已经是中国连续第三个月贸易顺差超过千亿美元。尽管世界各国采取措施遏制中国商品的涌入，中国的出口机器仍在全速运转。7月份，以美元计价的出口增长23\.9%，进口增长27\.5%。这主要是由于伊朗战争导致的石油和天然气运输受阻，推动了对中国电动汽车和可再生能源产品的需求。同时，中国制造商为了应对国内产能过剩和价格竞争，已将目光投向海外，以低价商品抢占国际市场。中国出口的强劲表现在一定程度上掩盖了国内经济的持续疲软，二季度中国经济增速降至三年来最低水平。尽管特朗普政府对中国发出威胁和加征关税，中国经受住了与美国的贸易对抗，并处于相对有利的地位。近期，北京与华盛顿之间的贸易紧张态势出现升级迹象，包括美国禁止进口新的人形机器人和中国宣布的反制措施。人工智能领域的全球支出热潮也助力中国出口增长，相关电子产品出货量大幅攀升。同时，原材料和大宗商品价格的上涨推高了中国的进口额，7月的石油进口量较上月出现反弹。中国成品油出口连续第四个月增长，7月已达到今年以来的最高水平。总的来说，中国的出口业绩继续保持强劲，但国内经济仍面临挑战，贸易紧张态势也在升级。

采集范围： 抓取到公开全文 14 段

元数据： 栏目：business · 作者：DAISUKE WAKABAYASHI · 发布时间：2026/8/10 08:08:15

usa

美国正在伊朗大量消耗武器，俄中或坐收渔利

摘要： 美国在伊朗战争中大量消耗了武器，包括数以千计的价值数百万美元的导弹，这些导弹中包含来自全球供应商网络的精密部件。这种消耗不仅削弱了美军的装备水平，还可能使俄罗斯和中国在考虑与美国发生潜在冲突时感到更加有恃无恐。专家指出，欧洲和亚洲防空导弹及其他关键武器供应的迅速减少，可能会持续多年，并对北京和莫斯科的决策方式产生影响。美国官员表示，针对伊朗的军事行动迫使五角大楼将舰艇、飞机和防空部队从欧洲和亚洲各地紧急调往中东，这一举措对装备维护和部队士气产生了连锁反应。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特表示，美国拥有充足的火力，但专家指出，这场弹药危机几乎肯定会持续到特朗普的总统任期结束之后。华盛顿战略与国际问题研究中心高级研究员汤姆·卡拉科表示，弹药的耗尽是对常规威慑手段的一次代际性毁灭，这对北京和莫斯科决策方式的影响可能会持续多年。美国可能需要两年多的时间才能补充在伊朗战争中使用的1500多枚爱国者防空拦截导弹，目前库存的该型导弹不足1700枚。弹药短缺带来的最直接影响正在乌克兰首都基辅显现，乌克兰总统泽连斯基本周表示，西方盟国今年向该国提供的防空导弹数量已降至2025年的三分之一。分析人士指出，根本问题在于，俄罗斯增加导弹产量的幅度超过了乌克兰的西方支持者制造防空武器的能力，伊朗战争则加剧了这种失衡。美国及其盟国已经开始囤积防空导弹，在与中国或俄罗斯的战争中，远程导弹将至关重要。俄罗斯和中国早就明白美国的库存是有限的，并且现在也了解到，将库存恢复到可以执行某些战争计划的水平需要时间。一些分析人士认为，从这个意义上说，一场更持久的伊朗冲突对莫斯科和北京是有利的。美国企业研究所的国防分析师托德·哈里森表示，这场战争持续的时间越长，美国与伊朗继续交火的次数越多，美国的弹药问题就越严重，这个脆弱的窗口期也就变得越大、越明显。卡内基国际和平基金会研究俄罗斯军队的专家达拉·马西科特表示，在伊朗战争爆发之前，莫斯科就已经在重新评估其对美军库存的假设，四年的乌克兰冲突可能已经向俄罗斯的军事规划者表明，美国的武器生产提速比他们想象的要慢。

采集范围： 抓取到公开全文 28 段

元数据： 栏目：usa · 作者：ANTON TROIANOVSKI,JONATHAN SWAN,ERIC SCHMITT,JULIAN E. BARNES · 发布时间：2026/8/10 02:32:16

11岁逃美，18岁犯罪，44岁被遣返：一个越南难民的半生

摘要： 特朗普政府近年来大幅增加了对东南亚移民的驱逐行动，尤其是对那些年幼时作为难民来到美国、后来犯下罪行的人。根据《纽约时报》分析，截至3月初，美国移民与海关执法局已向越南遣返了逾1200人，向老挝遣返了逾400人，这远远超过了此前三届总统任期内遣返人数的总和。这些被驱逐的人中，很多都是几十年前还是孩子时逃到美国的难民，他们在美国生活了几十年，早已将此地视为故土家园。然而，数据显示，这些东南亚裔被驱逐者有犯罪前科的比例要高得多。陈梦是一个典型的例子，她11岁时从菲律宾的难民营随家人来到美国，18岁时因偷窃被判入狱四个月，并因此失去了永久居留身份。44岁的陈梦于去年11月遭到遣返，被迫抛下了丈夫、四个孩子和一家美甲店。她的律师维基·多布林表示，陈梦此前的记录并无其他不端之处。特朗普政府强硬推动遣返的做法再次提出了一个关于美国对东南亚难民历史责任的痛苦问题。一些议员和移民权益团体指出，大多数人已经服完刑期，却因为他们无法控制的外交原因，被置于悬而未决的尴尬境地长达数年甚至数十年。他们认为，数十年后再将他们驱逐实际上是一种二次惩罚。权益倡导者认为，美国已经对这些难民给予了充分的回馈，通过安置他们、为其提供入籍途径。然而，特朗普政府则认为，驱逐有犯罪记录的人是维护法治、保障美国公民安全的必要举措。负责移民执法的国土安全部表示，这些被遣返的人都经历了完整的正当程序。

采集范围： 抓取到公开全文 45 段

元数据： 栏目：usa · 作者：AMY QIN,ALBERT SUN · 发布时间：2026/8/7 11:59:09

阅读提示

这些摘要用于快速理解文章要点，不转载原文全文；涉及事实细节、采访语境、图片和图表信息时，请以纽约时报中文网原文为准。