本文基于纽约时报中文网官方公开 RSS 与公开可访问网页内容自动生成；能抓取全文的文章按全文摘要，抓取不到全文的文章按公开摘要与元数据生成丰富摘要。完整报道请访问原文链接。

纽约时报中文网每日摘要：2026-07-13

今日概览

今日整理 8 篇纽约时报中文网文章，其中 8 篇抓取到公开全文。主题覆盖 china、business、world、science、opinion。

china

台风“巴威”登陆中国东部，引发山体滑坡和洪灾

摘要： 台风“巴威”于周末登陆中国东部，引发山体滑坡和洪涝灾害。由于预计这是今年袭击中国的最强台风，浙江、福建两省提前疏散了近200万人，其中浙江省疏散了170万人，福建省疏散了18万人。台风于周六晚间约11时20分在浙江省台州市登陆，风力达到每小时近145公里，随后于午夜在同属浙江省的温州市再次登陆。气象部门表示，安徽、浙江等多地近日仍将遭遇强降雨。受台风影响，航空公司周日取消了华东各地的1200多架次航班，浙江、福建的多个城市，以及南部广东省和中部湖北省的部分城市已停工、停课并停止部分公共交通运营。在登陆中国之前，台风已造成至少17人死亡，并给台湾西部苗栗县带来约770毫米的强降雨，台湾地方官员表示，有135人在此次台风中受伤。台风的直径一度达1000公里，覆盖范围大致与法国面积相当，已经有所减弱，气象部门表示，台风已向内陆移动，并减弱为强热带风暴，最大风速降至每小时100公里。据中国国家电视台中央电视台报道，浙江省的暴雨导致楠溪江漫堤，淹没了村庄和农田，官方媒体浙江广电集团发布的视频显示，楠溪江附近的一个村庄里，汽车和民宅一楼被浑浊的洪水淹没，居民在楼上等待救援。总的来说，台风“巴威”给中国东部带来了严重的灾害，相关部门采取了紧急措施来应对灾害，减少了人员伤亡。

采集范围： 抓取到公开全文 9 段

元数据： 栏目：china · 作者：郭莉莉,PEI-LIN WU · 发布时间：2026/7/13 07:13:34

“中国鞋都”晋江一鞋厂发生火灾，已造成28人死亡

摘要： 中国东南部福建省晋江市的一家鞋厂发生火灾，造成至少28人死亡。这起事故是今年以来中国发生的一系列生产安全事故中的最新一起，引起了中国最高领导层的关注。中国国家主席习近平要求“全力”做好人员搜救，查明事故原因，并“严肃追责”。事故发生在福建辉腾鞋业有限公司，事发时现场共有239人，其中213人已疏散撤离。中国官方媒体发布的画面显示，火焰从大楼顶层窗口窜出，滚滚浓烟笼罩着这栋大楼。事故原因尚未公布，但习近平指出，今年以来，中国发生多起重大生产安全事故，各地区各有关部门要深刻汲取教训，更好统筹发展和安全。据报道，涉事公司负责人已被警方控制，公司账户也已被冻结。中国政府通常会在收集信息、准备好回应口径之前，不会立即披露事故的细节，但这次习近平迅速亲自作出指示，意义重大。中国的重大生产安全事故屡见不鲜，尽管过去十年间，政府加强了安全监管，事故数量有所下降。今年5月，中国北方一座煤矿发生爆炸，造成82人死亡，是近年来最为惨烈的矿难之一。去年11月，香港一高层住宅小区发生火灾，造成至少161人死亡，成为香港自1948年以来死亡人数最多的火灾。这些事故引发了人们对生产安全的关注，中国政府需要采取更有效的措施来防止类似事故的发生。

采集范围： 抓取到公开全文 9 段

元数据： 栏目：china · 作者：郭莉莉,PEI-LIN WU · 发布时间：2026/7/10 08:03:55

中国开启可回收火箭时代，加速追赶SpaceX

摘要： 中国航天科技集团成功发射了长征十号乙火箭，并实现了全球首次运载火箭网系回收，这标志着中国在可回收火箭技术方面取得了重要突破。长征十号乙火箭由中国运载火箭技术研究院研制，高约63米，能够向近地轨道运送最重可达16吨的航天器。火箭的发动机使用液氧和煤油，上级发动机则使用液氧和甲烷。该火箭的回收测试是在海上的一个平台上进行的，平台上安装了网具以捕捉火箭部件。中国此前一直使用一次性火箭发射卫星，每次发射后都任由其部件跌落回地球或成为太空垃圾。这种情况可能即将发生改变，因为长征十号乙火箭的成功发射和回收测试为中国在卫星产业中与SpaceX展开竞争扫清了关键障碍。SpaceX凭借其部分可重复使用的猎鹰9号火箭彻底改变了该行业，能够在短时间内接连将卫星送入轨道。中国公司希望与SpaceX抗衡的两个卫星星座总共仅发射了400多颗卫星，而SpaceX在轨道上拥有超过10000颗卫星，是卫星互联网领域的全球领导者。尽管周五的测试代表了一项突破，但中国政府必须进行多次测试发射，以发现并解决火箭存在的任何问题。只有这样，它才有望与SpaceX展开竞争。中国计划在2030年前执行的首次载人登月任务也将使用长征十号系列火箭。

采集范围： 抓取到公开全文 16 段

元数据： 栏目：china · 作者：SELAM GEBREKIDAN,PEI-LIN WU · 发布时间：2026/7/10 06:05:49

business

难敌中国车企竞争，大众汽车将削减一半车型

摘要： 大众汽车宣布将削减旗下车型阵容最多一半，以降低成本并更好地与中国车企竞争。该公司面临来自中国电动车企的激烈竞争，尤其是在中国市场，今年一季度大众在华销量暴跌20%。大众汽车首席执行官奥利弗·布鲁姆表示，有必要“去除过剩产能”，这意味着公司可能会关闭部分工厂。据德国媒体报道，大众汽车准备在2030年前裁员10万人，并关闭欧洲四座工厂。这一计划将对公司的65\.7万名员工产生重大影响，但具体的裁员和工厂关闭计划尚未公布。德国总理默茨及其政府试图通过新的补贴政策和放宽汽车行业监管来帮助德国汽车制造商与中国竞争对手竞争。中国车企的崛起对西方和日本的传统汽车制造商构成了挑战，尤其是在电动车领域。目前，欧洲每售出五辆新车，就约有一辆是电动车。中国车企在政府补贴的推动下，多年前开始专注发展电动车，在欧洲消费者购买电动车的背景下，这些投资让它们占据了明显优势。

采集范围： 抓取到公开全文 29 段

元数据： 栏目：business · 作者：JACK EWING,THERESA RAUFFMANN,JIM TANKERSLEY · 发布时间：2026/7/10 10:53:25

world

伊朗袭击油轮，挑衅行动或重燃战争

摘要： 伊朗近期袭击油轮的行为被认为是一种挑衅行动，可能会重燃与美国之间的大规模战争。分析人士指出，伊朗认为自己在今年早些时候的战争中击败了美国和以色列，这种认知可能促成了对抗的重启。伊朗的行为可能是为了维护对霍尔木兹海峡的控制权，因为该国认为美国正试图通过协同努力将海峡的控制权从伊朗手中夺走。伊朗袭击油轮的行为可能是一种过度下注，因为特朗普总统已经表达了对战争的厌烦，并且在四个月后面临着艰难的中期选举。然而，特朗普对伊朗人发起了严厉的抨击，斥责他们的领导人“邪恶”，是“人渣”，并暗示美国将对伊朗进行更沉重的打击。分析人士认为，伊朗是在押注特朗普不愿冒险重启一场不得人心的战争，但这种押注可能会失败。伊朗的行为也可能是为了维护其在黎巴嫩的势力，因为美国正试图促成黎巴嫩与以色列之间单独达成和平。伊朗国内的极端强硬派长期以来一直认为根本不应该谈判，因此目前出现了因海峡局势而要求退出谅解备忘录的呼声。分析人士指出，双方都有发表激烈言辞和进行恐吓的习惯，并且往往将战争作为谈判的一种形式。因此，伊朗的行为可能会导致战争的重燃，但也可能是为了维护其在地区的势力和控制权。

采集范围： 抓取到公开全文 18 段

元数据： 栏目：world · 作者：NEIL MACFARQUHAR · 发布时间：2026/7/10 09:42:40

中俄等国试图激化人工智能数据中心争论

摘要： 近期，中俄等国试图激化人工智能数据中心争论，利用这一争议点加深美国的分歧。根据威胁情报公司Alethea的分析，中国、俄罗斯和伊朗的官方媒体在今年1月至6月期间大约700次提及数据中心，平均每天近四次。这些国家通过官方媒体和社交媒体平台发布文章和帖子，重点突出了美国名人对数据中心的批评，并强调了数据中心对环境和就业的影响。例如，中国的一家国有报纸发表了一张位于弗吉尼亚州盖恩斯维尔的数据中心卫星图像，并用英文写道，人工智能的发展对美国人的身体和财务健康构成了威胁。同时，俄罗斯秘密影响行动在社交媒体上分享了一段视频，对美国公司Firebird正在亚美尼亚建造的数据中心的可行性提出质疑。这些行动对公众舆论的影响尚待观察，但它们已经在华盛顿敲响了警钟，随着今年中期选举临近，人工智能已被视为首要议题。美国政府官员和研究人员指出，外国行为体并不是在凭空制造美国关于人工智能未来的辩论，他们是在利用这些辩论，加深美国的分歧，以此削弱美国的吸引力并从内部弱化美国。据统计，71%的美国人对在自家附近兴建数据中心持不同程度的反对意见，这一比例比反对在附近建造核电站的人高出近20个百分点。美国国内的反对声浪也被指是由国外的支持煽动起来的，能源行业团体“推动未来”\(Power the Future\)最近辩称，国内对数据中心的反对是由某些环保组织精心制造出来的，而这些组织的部分资金源于国外捐赠者。中国政府通过其驻华盛顿大使馆对关于其试图在美国煽动抗议的指控提出了异议，称这些指控完全毫无根据，构成了抹黑和诽谤。网络上的反人工智能内容并非全都带有明显的政治目的，其他行为体似乎仅仅是利用这一议题来赚取流量。Alethea追踪到了Facebook上的一个虚假账号网络，该网络一直在发布似乎旨在凸显美国人反对数据中心的图像。这些帖子被称为“乡村愤怒诱饵”，对于那些追求互动最大化的运营者来说，数据中心可能是最理想的话题。

采集范围： 抓取到公开全文 36 段

元数据： 栏目：world · 作者：STEVEN LEE MYERS,DUSTIN VOLZ · 发布时间：2026/7/10 03:59:00

science

诺贝尔奖得主、美国化学家亚吉入职清华大学

摘要： 诺贝尔奖得主、美国化学家奥马尔·亚吉已辞去加州大学伯克利分校的教职，前往中国清华大学领导一个研究所。亚吉此前曾对特朗普的移民政策表达担忧，称这些政策对美国的科学研究体系造成危害。清华大学举行聘任仪式欢迎亚吉，称他是世界上最杰出的化学家之一。亚吉将领导一个利用人工智能加速新材料发现的研究所，目标是破解传统试错研发模式的效能瓶颈，缩短常规的发现周期。亚吉出生于约旦安曼的一个巴勒斯坦难民家庭，15岁时被父亲送到了美国。他因帮助发现了一个全新的化学领域而获得诺贝尔奖，这个领域涉及分子构件被组装成具有巨大内部表面积的结构。亚吉研发的多孔结构可以像海绵一样，轻松吸收、储存和释放气体与蒸汽。他将其命名为金属有机框架，这种框架可以从沙漠空气中收集水分。亚吉的离去凸显了两国之间迅速显现的动态变化，中国在材料科学和化学的许多领域已经超过了美国。作为化学的一个分支，材料科学是许多定义现代生活的创新背后的驱动力。亚吉的故事表明，移民的多样化经历能够带来意想不到的突破，他的离去也引发了人们对美国科学研究体系的担忧。

采集范围： 抓取到公开全文 19 段

元数据： 栏目：science · 作者：WILLIAM J. BROAD · 发布时间：2026/7/10 02:28:57

opinion

美国已经“僵尸化”

摘要： 美国已经“僵尸化”，这意味着作为一个地缘政治参与者，美国已经变成了一种行动迟缓的僵尸，可能会因受惊做出条件反射般动作，却已丧失高级思维能力。这种现象是由特朗普总统的行为和政策引发的，包括呼吁吞并加拿大、威胁格陵兰岛、对盟友征收关税，并开始削弱北约。加拿大作为美国的邻国，已经开始重新衡量美国的青睐或冷落到底价值如何。加拿大央行进行了一项情景模拟，发现如果美国对加拿大向其出口的所有商品征收25%的关税，加拿大的国内生产总值增速将放缓约2\.4个百分点，但在一段调整期内，这完全在加拿大的承受能力之内。欧洲股市在2025年的表现优于美国股市，并在2026年的前两个月大幅飙升。欧盟的反胁迫工具——允许迅速征收反制关税的所谓“贸易火箭筒”——令特朗普被迫放弃了早先针对格陵兰岛的威胁。美国的军事威胁同样在失去威力，伊朗那个腐败而残暴的政权却保住了权力，如今甚至获得了制裁豁免。北约会议上，特朗普斥责了盟国，西班牙和丹麦的领导人则将特朗普的言论视为不值一提的空洞威胁。各国现在之所以增加国防开支，可能是因为他们知道，美国的军事力量正在衰退。美国的支持已经无法提供任何保障。因此，每一个相信自由、民主、人的尊严以及国家自决权的人都应该致力于结束美国对这个世界的奇怪掌控，这样我们所有人才能继续前行。

采集范围： 抓取到公开全文 13 段

元数据： 栏目：opinion · 作者：STEPHEN MARCHE · 发布时间：2026/7/10 02:15:20

阅读提示

这些摘要用于快速理解文章要点，不转载原文全文；涉及事实细节、采访语境、图片和图表信息时，请以纽约时报中文网原文为准。