本文基于纽约时报中文网官方公开 RSS 与公开可访问网页内容自动生成；能抓取全文的文章按全文摘要，抓取不到全文的文章按公开摘要与元数据生成丰富摘要。完整报道请访问原文链接。

纽约时报中文网每日摘要：2026-05-28

今日概览

今日整理 8 篇纽约时报中文网文章，其中 8 篇抓取到公开全文。主题覆盖 obits、technology、world、opinion、china、health、usa。

obits

铃木敏文逝世：打造7\-Eleven帝国的日本“零售之神”

摘要： 铃木敏文，日本知名企业家，曾任7\-Eleven日本运营商柒和伊控股的领导人，于5月18日去世，享年93岁。铃木敏文被誉为“零售之神”，他在40多年的时间里，将7\-Eleven打造成了日本日常生活中不可或缺的一部分。铃木敏文出生于长野县，曾从事出版销售工作，后加入日本大型零售连锁伊藤洋华堂。1973年，铃木敏文与美国的Southland Corporation合作，将7\-Eleven引入日本。第一家门店于1974年在东京东部的丰洲地区开业，短短两年内，门店数量便扩张到了100家。铃木敏文不断创新，引入了24小时营业、店内银行服务、POS销售时点信息管理系统等现代日本便利店的标志性元素。他还扩展了7\-Eleven的服务，包括包裹寄送、账单支付和现磨咖啡机。到2015年，7\-Eleven全球门店数量已经超过5\.5万家，成为全球规模最大的便利店连锁。铃木敏文的离任后，7\-Eleven面临着诸多挑战，包括利润增长停滞和加拿大竞争对手的收购要约。然而，在新任首席执行官斯蒂芬·戴卡斯的领导下，公司开始重振增长，计划进行海外扩张。戴卡斯表示，他希望能重振铃木敏文的开创精神，满足日本消费者高昂的需求。铃木敏文的遗产包括妻子和两个儿子，其中一个儿子曾在柒和伊控股任高管。他的去世标志着一个时代的结束，但他的创新精神和对零售业的贡献将被世世代代铭记。

采集范围： 抓取到公开全文 17 段

元数据： 栏目：obits · 作者：RIVER AKIRA DAVIS · 发布时间：2026/5/27 12:58:21

technology

谷歌是如何“逆风翻盘”、开始赢得人工智能竞赛的？

摘要： 谷歌在人工智能竞赛中实现了逆风翻盘，两年前因推出不完善的人工智能版本而陷入争议，如今其聊天机器人Gemini不仅在用户活跃度上赶超了竞争对手，盈利能力也领先于其他公司。谷歌在软件开发者大会Google I/O上宣布，Gemini的活跃用户数已达到9亿人，相当于OpenAI的ChatGPT，并且几乎是Anthropic旗下聊天机器人Claude的30倍。与此同时，谷歌的广告收入增长了16%，达到770亿美元，主要得益于人工智能技术帮助营销人员收集了关于用户兴趣的更深层次信息。Gemini将成为苹果iPhone上的核心配置，并将内置于安卓设备中，使其成为全球几乎所有手机的标准配置。谷歌还分享了利用人工智能增加在线零售商销量的愿景，并将继续把人工智能融入人们日常使用的工具中。前《纽约时报》记者加里·里夫林表示，如果让他押注谁是人工智能最大的赢家，他会说是谷歌。谷歌在Gemini上取得的成功是一个经典案例研究，展示了即使是行业巨头，也能在短时间内完成自我转型，从而保持主导地位。谷歌通过将人工智能融入其所有最重要的产品，实现了自我重塑，并具备利用人工智能在旅游业中获利的条件。消费科技研究公司创意战略的总裁卡罗琳娜·米拉内西表示，谷歌极大地增加了人们与其人工智能进行互动的可能性，主要得益于其文化威望和将Gemini整合到人们日常工作和娱乐所依赖的众多热门服务中。

采集范围： 抓取到公开全文 20 段

元数据： 栏目：technology · 作者：BRIAN X. CHEN · 发布时间：2026/5/27 12:43:13

world

乌克兰战争和伊朗战争比你想象的更为相似

摘要： 乌克兰战争和伊朗战争尽管看似不同，但两场冲突之间存在许多相似之处。两场战争中，军事实力更强的一方都未能战胜对手，俄罗斯和美国的军事行动都远未达到预期。这主要是由于双方的傲慢，以及乌克兰和伊朗采用非对称战术，利用创新技术和战略来抵挡对手。在乌克兰战争中，乌克兰通过打击俄罗斯的石油设施和利用海上无人艇来牵制俄罗斯黑海舰队。同样，伊朗通过打击美国的盟友和利用水雷与小型武装快艇来扼住霍尔木兹海峡。专家认为，这两场战争都展示了创新与技术对战争的重塑，传感器、制导导弹和无人机构成的多层次系统在乌克兰战场打磨成熟后被部署到波斯湾地区。这种技术的扩散可能会使中小国家也能获得战场上的大规模精确打击能力，从而实现某种意义上的平权。伊朗战争也引发了全球能源争夺，一些国家开始转向俄罗斯购买违规的油气资源。同时，乌克兰与海湾国家之间新建立的伙伴关系为乌克兰带来了新的机遇，乌克兰希望用无人机技术和培训援助来换取中东的外交支持、能源协议和先进的防空系统。然而，欧洲能否持续提供有力支持取决于伊朗战争所引发的燃料和物资短缺是否会拖垮欧洲经济。

采集范围： 抓取到公开全文 32 段

元数据： 栏目：world · 作者：LARA JAKES · 发布时间：2026/5/27 10:40:13

opinion

给老年人的11条守则

摘要： 本文是罗杰·罗森布拉特为老年人撰写的11条守则，旨在帮助他们过上更好的生活。这些守则包括听从自己的直觉，相信自己的判断力，不要妥协自己的原则，敢于冒险和犯错，以及不要追求不朽。罗森布拉特强调，老年人应该学会放弃一些东西，包括自己的绝望和恐惧，并专注于自己想要实现的目标。他还提到，观察自然界，例如飞蛾的死亡，可以让我们更好地理解生命的意义和价值。另外，罗森布拉特建议老年人应该更加自信和大胆，抢过生活中的机会，不要让恐惧和疑虑阻碍自己的前进。通过遵循这些守则，老年人可以过上更充实、更有意义的生活。罗森布拉特的这些守则不仅适用于老年人，也适用于所有人，提醒我们如何更好地生活和享受生活。总的来说，这些守则是对如何过上更好的生活的一种智慧和睿智的指导。

采集范围： 抓取到公开全文 29 段

元数据： 栏目：opinion · 作者：ROGER ROSENBLATT · 发布时间：2026/5/27 10:12:14

china

中国异见人士董广平乘橡皮艇逃抵韩国，曾三次逃亡未果

摘要： 中国异见人士董广平近日乘坐橡皮艇成功逃抵韩国，这是他第四次尝试逃离中国。董广平曾多次因言论和行动被中国当局监禁、禁止工作和限制出境。他曾经逃往泰国和越南，并尝试游泳前往台湾，但均以失败告终。他的朋友们表示，希望这次他能够前往加拿大与家人团聚。董广平的经历引发了人们对中国人权状况和难民问题的关注。联合国人权专家曾就董广平的案件发表意见，称他因言论和行动被判处三年徒刑，并被限制出境。董广平的律师金柱光表示，他目前被韩国警方拘留，正在接受调查。董广平的朋友盛雪表示，她希望加拿大政府能够提供帮助，确保董广平的安全和自由。董广平的案件也引发了人们对中国政府对待异见人士和难民的批评。据报道，董广平在中国曾担任警察和兵，但后来因参与维权活动而被开除和监禁。他的家人目前居住在加拿大，董广平希望能够与他们团聚。董广平的经历是中国人权状况的一个缩影，引发了人们对中国政府对待异见人士和难民的关注和批评。

采集范围： 抓取到公开全文 31 段

元数据： 栏目：china · 作者：JOHN YOON · 发布时间：2026/5/27 08:52:44

习近平戒烟了，中国为何戒不掉？

摘要： 习近平曾承诺要对烟草问题采取行动，但十几年过去了，北京在遏制吸烟或制定禁烟令方面却进展缓慢。中国国家烟草专卖局的巨大影响力在其中起到了重要作用。该机构既是行业的监管者，也运营着中国占据主导地位的卷烟制造商中国烟草总公司。2012年，习近平在会见比尔·盖茨时表示，烟草使用是中国面临的一个严重问题，并承诺要采取行动。然而，尽管习近平已成为中国几十年来最具统治力的领导人，北京在遏制吸烟或制定全国性室内禁烟令方面进展缓慢。2003年至2023年间，中国的卷烟消费量增长39%，同期世界其他地区的消费量则下降了26%。中国每年售出2\.4万亿支香烟，占全球总量近一半。国家烟草专卖局在2025年创造了约16570亿元的利税总额，约占国家政府财政收入的7%，几乎与中国官方公布的国防支出相当。该机构的最高管理者拥有相当于政府副部长的行政级别。在过去七年中，已有七名前高管因腐败指控被捕。北京于2005年批准了世界卫生组织的控烟条约，但从未实施其最严格的条款。国家烟草专卖局最明显的一次胜利发生在大约2017年，当时它阻挠了一项推动数年的全国室内禁烟令，将责任推给了地方政府，而地方的执法往往较弱。如今，许多地方的控烟法规在很大程度上形同虚设，对二手烟的防护作用微乎其微，尤其是在该国的欠发达地区。中国疾病预防控制中心于2022年发表的一项研究得出结论，中国无法遏制吸烟趋势是因为国家专卖局的干预以及政府对烟草的暧昧态度。随着政府层面的努力停滞不前，年轻人开始组织自己的倡议活动。23岁的网红阿尔瓦·张创建了一个社交媒体账号和多个微信群，鼓励粉丝在公共场所劝阻吸烟者，并向当局投诉。公众的支持似乎在不断增长，一位女性喜剧演员在表演了一段嘲讽不顾及他人的吸烟者的段子后，获得了全国关注以及卫生机构的赞扬。在中国的政府调查中，已有数百人提出了对制定更严格控烟规则的建议。习近平在其任期初期似乎有意挑战烟草业，发布了一项指令，禁止官员在政府活动或公共场所吸烟。然而，推动全国范围内实施室内禁烟的势头却有所减弱。中国加大了对外国非政府组织的打击力度，而这些组织正是控烟活动的主要资金来源。国家卫生健康委员会已将疾病控制的优先级置于控烟之上，目前的目标仍然是在2030年将吸烟率从目前的23%降至20%。国家卫健委的一名官员承认实现该目标非常困难。

采集范围： 抓取到公开全文 35 段

元数据： 栏目：china · 作者：JOY DONG · 发布时间：2026/5/27 01:33:18

health

花更多钱能让你活得更久、更健康吗？

摘要： 随着健康产业的发展，人们越来越渴望通过花钱来获得更健康、更长寿的生活。然而，医生认为，饮食、健身习惯和人际关系才是人们最应该投入时间和金钱的地方。礼宾医疗服务模式正在美国不断扩张，提供高端医疗服务，收取每年4000美元到4\.5万美元的预付会员费。据礼宾医生会员组织“私人医生联盟”称，目前美国大约有7000到2\.2万家礼宾医疗诊所。补充剂行业也在迅速发展，2024年估值达1920亿美元。然而，FDA将确保产品效用的责任更多交给制造商，美国医学会曾警告人们不要过分相信补充剂。一些医生反对使用补充剂，认为补充剂的倡导者是受经济利益驱动的。要在五花八门的长寿方案中理清头绪，也许有一个核心问题值得先问：怎样把钱花在健康上，才能让自己在未来数十年活得好？医生认为，关注心脏健康和控制体重是两件真正有助于延寿的事。礼宾医生拉蒙·雅各布斯\-肖表示，医疗护理最核心的东西是医患关系，现在的医疗感觉越来越像一种交易。一些礼宾诊所提供老派的上门出诊服务，收费每年2\.5万美元。其他诊所如MD2、Private Medical和阿特里亚健康与研究机构，也提供高端医疗服务，收费从每年3万美元到6万美元不等。总之，人们应该关注基础要素，如睡眠、锻炼、饮食和社交营养，才能真正获得更健康、更长寿的生活。

采集范围： 抓取到公开全文 34 段

元数据： 栏目：health · 作者：PAUL SULLIVAN · 发布时间：2026/5/26 12:40:44

usa

美国的制宪者们是不是过于乐观了？

摘要： 美国的制宪者们在1787年的制宪会议上创造了一个崭新的职位——美利坚合众国总统，他们希望总统既有决断力、能顺应民意，又能承担责任。然而，现代总统制对制宪者来说已经面目全非。法律学者表示，特朗普的第二任期在本质上也是不同的，它正在逼近富兰克林和其他创始人所担心的总统权力极大化观点。制宪者相信，弹劾和罢免的威胁将是对总统的决定性约束，但他们未能预见到一种会让弹劾变得难以企及的发展：政党的兴起。政党的兴起使得国会对总统的其他形式监督变得极其罕见，国会很难对总统进行有效的制约。一些宪法学者表示，国家的建国宪章和神圣文本是否真正提供了先贤们所期望的平衡值得质疑。他们认为，制宪者们可能过于乐观地认为总统会受到对法律和宪法责任感的约束，然而，政党的兴起和两极分化使得这种约束变得脆弱。因此，宪法学者建议，国会应该更加积极地行使其权力，对行政机构进行监督和制约，否则，总统的权力可能会继续膨胀，导致宪法的平衡被破坏。

采集范围： 抓取到公开全文 28 段

元数据： 栏目：usa · 作者：ADAM LIPTAK · 发布时间：2026/5/26 12:09:37

阅读提示

这些摘要用于快速理解文章要点，不转载原文全文；涉及事实细节、采访语境、图片和图表信息时，请以纽约时报中文网原文为准。