本文基于纽约时报中文网官方公开 RSS 与公开可访问网页内容自动生成；能抓取全文的文章按全文摘要，抓取不到全文的文章按公开摘要与元数据生成丰富摘要。完整报道请访问原文链接。

纽约时报中文网每日摘要：2026-05-24

今日概览

今日整理 8 篇纽约时报中文网文章，其中 8 篇抓取到公开全文。主题覆盖 business、usa、opinion、health、obits、world。

business

访华商界领袖“各怀心事”，中美博弈下的跨国公司困局

摘要： 近期，特朗普总统访问中国期间，陪同他的商界领袖们虽然受到了中国政府的热情接待，但他们在中国的生意却面临着各种障碍。这些公司包括波音、苹果、英伟达、嘉吉等，他们希望通过此次访问促进中美关系的改善，解决他们在中国经营中遇到的问题。然而，根据相关信息，中国政府近期阻止了中国供应商苏州迈为科技向特斯拉出口高端太阳能制造设备，特斯拉在中国有着重大的商业利益，但其上海工厂的供应链受到了影响。其他公司如Coherent、英伟达、因美纳、Meta等也面临着各自的挑战，包括市场准入、许可问题和供应链审批等。这些问题不仅反映了中美地缘政治紧张局势，也凸显了跨国公司在两国同时经营时面临的困难。尽管特朗普总统在与中国官员的会谈中提出了这些问题，但目前尚未看到显著的进展。这些公司希望通过建立更稳定的中美关系来解决他们的困难，但地缘政治紧张局势和公司自身的安全问题使得这一目标难以实现。总之，中美博弈下，跨国公司在两国同时经营面临着重大的挑战，需要两国政府和企业共同努力来解决这些问题，促进中美关系的改善。

采集范围： 抓取到公开全文 32 段

元数据： 栏目：business · 作者：ANA SWANSON · 发布时间：2026/5/22 10:31:55

特朗普批准英伟达向中国销售芯片，北京为何不愿接受？

摘要： 特朗普批准英伟达向中国销售芯片已过去半年，但北京仍未允许任何中国公司购买这些芯片。这一僵局反映了中美两国之间的不信任程度。英伟达的芯片被认为是全球人工智能系统的金标准，中国的竞争对手尚未制造出能与其相媲美的产品。特朗普的决定削弱了美国多年来旨在限制中国获取这些芯片的政策，前拜登和特朗普政府官员警告称，这可能会让中国缩小与美国人工智能公司的差距。然而，中国官员并未转向英伟达，而是推动国内公司采用本土替代方案。中国的人工智能公司极度渴望更多的算力，但北京希望他们继续围绕现有的限制来构建人工智能系统。英伟达首席执行官黄仁勋仍对中国市场保持乐观，认为中国政府最终会开放市场。中国科技巨头华为和初创公司寒武纪等现在生产的芯片性能已与英伟达的H200旗鼓相当。尽管华盛顿和北京实际上已阻止了英伟达最先进的产品进入中国市场，但这些限制几乎没有减缓英伟达的业务。英伟达报告季度利润达583亿美元，但其标志性人工智能芯片在中国没有录得销售额。中国公司正在使用变通方法来避免购买自己的英伟达芯片，例如租用对安置在其他公司运营的数据中心的芯片的远程访问权。然而，这种方法存在弊端，包括更慢的处理时间和更高的数据泄露风险。中国公司在人工智能方面的整体支出仍远低于其美国对手，预计今年将在人工智能芯片和数据中心上花费123亿美元。北京对采购英伟达的谨慎态度可能也有国家安全的考虑，去年7月，网络主管机构国家互联网信息办公室曾约谈英伟达，要求其解释与其专为中国市场开发的芯片相关的安全风险。黄仁勋没有放弃中国，仍在努力保持联系，寄望于英伟达有一天能够回归中国市场。

采集范围： 抓取到公开全文 29 段

元数据： 栏目：business · 作者：MEAGHAN TOBIN,TRIPP MICKLE · 发布时间：2026/5/22 08:32:50

伊朗战争引发供应危机，台湾被迫摆脱“塑料依赖症”？

摘要： 伊朗战争导致石化物流受阻，台湾的塑料生产商面临供应危机。台湾的主要塑料生产商台塑石化有三分之二的石脑油依赖进口，大部分来自中东，但由于战争，油轮无法靠岸，导致台塑石化的产能下降了约42%。这场短缺迫使台塑石化关停了一条生产线，市面上的货源变得捉襟见肘。台湾的行业组织中华采购与供应管理协会前理事长白宗城表示，即便运载石脑油的油轮恢复通过霍尔木兹海峡，台湾的塑料供应恢复正常也至少需要一个月的时间。供应危机已经开始渗透到台湾的日常生活中，塑料袋和其他餐饮塑料用品的价格已经翻了一番，许多小贩感到压力。台湾的塑料使用量仍位居世界前列，去年全岛共消耗了229008吨塑料袋，约为500亿个4克重的标准袋。研究人员发现，台湾的回收体系过于完善，以至于人们在单次使用后丢弃塑料袋、瓶子或餐具时，并不会感到良心不安。因此，台湾需要采取更多措施来遏制塑料使用。一些商家开始采取措施，例如向顾客收取塑料袋费用，以提醒顾客关注自己的塑料用量。

采集范围： 抓取到公开全文 31 段

元数据： 栏目：business · 作者：XINYUN WU,MEAGHAN TOBIN · 发布时间：2026/5/22 02:04:18

usa

特朗普再次表示将与赖清德通话，或激怒中国

摘要： 美国前总统特朗普最近表示，他计划与台湾总统赖清德通话，讨论潜在的对台军售问题。这是他一周内第二次提出此类可能性，引发了人们对此举可能引发中国报复的担忧。特朗普的这一表态打破了长期以来的外交惯例，可能会导致美中关系紧张。自1979年以来，美国在任总统从未直接与台湾总统通过话，美台两国之间的最高级别接触一直受到限制。特朗普此前的类似表态曾引起中国的强烈反对，中国声称台湾是其领土，反对台湾领导人与外国领导人之间的接触。中国外交部发言人郭嘉昆表示，中国反对美国对台军售，也反对美台之间的任何官方往来。特朗普的这一表态可能会使美中关系进一步复杂化，尤其是在台湾问题上。值得注意的是，特朗普此前曾与台湾领导人蔡英文通话，引起了中国的强烈反对。台湾外交部表示，赖清德非常乐意与特朗普通话。然而，赖清德办公室尚未收到美国方面关于通话的讯息。总之，特朗普的这一表态可能会导致美中关系紧张，引发中国的报复，值得关注其后续发展。

采集范围： 抓取到公开全文 13 段

元数据： 栏目：usa · 作者：JOHN YOON,储百亮,AMY CHANG CHIEN · 发布时间：2026/5/22 09:01:35

opinion

特朗普和他的顾问们显然根本没读过修昔底德

摘要： 本文讨论了特朗普政府对权力的理解和其对外政策的影响，特别是对伊朗战争的决策。作者指出，特朗普政府将权力等同于施暴能力，误以为其力量是无穷无尽的，这种理解是错误的。作者引用了哲学家汉娜·阿伦特的观点，认为权力是集体的、基于共识的和关系性的，而暴力则是工具性的、强制性的，一旦威胁被规避或撤除，其力量便烟消云散。文章还提到了修昔底德的《伯罗奔尼撒战争史》，其中强大的雅典人对中立的米洛斯岛民说：“强者为所欲为，弱者逆来顺受”，但最终雅典人在西西里战争中失败了。作者认为，特朗普政府的战略错误源于对权力的误读，他们沉迷于自身的施暴能力，误以为其力量是无穷无尽的。文章最后指出，中国正在以阿伦特式的方式增强自己的权力，利用贸易协议、外国投资和外交手段，聚拢心甘情愿的盟友，而非强制压服的附庸。特朗普政府对基于共识建立持久权力的耐心工作表现出的只有蔑视，更喜欢暴力的闪电战。

采集范围： 抓取到公开全文 20 段

元数据： 栏目：opinion · 作者：LYDIA POLGREEN · 发布时间：2026/5/22 08:38:08

health

芒果有多健康？

摘要： 芒果被誉为“水果之王”，不仅富含维生素C和钾，还具有良好的纤维来源。虽然芒果的含糖量较高，但由于其天然糖分不会像添加糖那样导致血糖飙升，因此被认为是一种相对健康的选择。根据营养师杰西卡·希金斯的说法，芒果中的纤维需要时间来分解，这给身体提供了一个逐渐处理葡萄糖的机会。半个去皮芒果含有大约23克糖，但同时也含有10%的每日所需纤维量。芒果的维生素C水平可以与柑橘类水果相媲美，半个芒果含有61毫克维生素C。此外，芒果含有的钾可能有助于降低血压，半个芒果含有282毫克钾。对于芒果的食用方式，建议购买冷冻芒果块或新鲜芒果，并避免食用芒果干，因为芒果干的含糖量和卡路里都偏高。可以使用“按压法”来挑选完美成熟的芒果，并尝试不同的食谱，如芒果配辣椒、青柠和盐，或者将芒果加入沙拉、饮品或炒菜中。总的来说，芒果是一种营养丰富且多用途的水果，适合作为健康饮食的一部分。

采集范围： 抓取到公开全文 31 段

元数据： 栏目：health · 作者：CAROLINE HOPKINS LEGASPI · 发布时间：2026/5/22 02:28:10

obits

文革幸存者、《鸿：三代中国女人的故事》主人公逝世

摘要： 夏德鸿，毛泽东时代的一名中国干部，于4月15日在中国成都去世，享年94岁。她的女儿张戎在1991年出版的回忆录《鸿：三代中国女人的故事》中讲述了夏德鸿在文革中的经历。夏德鸿在1947年加入共产党，后来成为干部，但在20世纪50年代中期因“资产阶级”背景而受到调查和监禁。她的丈夫张守愚在文化大革命中遭受酷刑和监禁，夏德鸿为他奔走抗争，努力维持家庭。张戎的回忆录通过三代女性的生活，对中国动荡的20世纪进行了细致入微的描述，已被翻译成40种语言，销量超过1500万册。夏德鸿的经历包括被迫跪在碎玻璃上，戴着高帽，脖子上挂着写有她名字的沉重牌子，在成都游街示众。尽管遭受残酷对待，她仍然顶住了党要求她批判丈夫的压力，并拒绝与丈夫离婚。夏德鸿于1931年5月4日出生，母亲名叫杨玉芳，父亲是北洋政府京师警察总监薛之珩将军。她的遗属包括两个女儿、三个儿子和两个孙辈。张戎最后一次见到母亲是在2018年，她在回忆录中对政权的批评，使她返回中国变得不可想象。夏德鸿给张戎和弟弟小黑的忠告是：“如实、准确地写作”。夏德鸿的去世标志着一个时代的结束，她的经历和精神将通过张戎的回忆录被世世代代铭记。

采集范围： 抓取到公开全文 33 段

元数据： 栏目：obits · 作者：ADAM NOSSITER · 发布时间：2026/5/22 02:05:25

world

谁是伊朗如今真正的统治者？革命卫队“兄弟连”

摘要： 伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊去世后，其子穆杰塔巴·哈梅内伊接任最高领袖，但专家认为真正的决策权并不掌握在他一个人手中，而是由一个由现任或前任伊斯兰革命卫队高级指挥官组成的精英小团体主导。这个团体被称为“兄弟连”，成员都是在两伊战争期间被提拔为将军的强硬派，他们控制着情报或安全部门，并与穆杰塔巴·哈梅内伊保持着私人联系。这个团体包括穆罕默德·巴盖尔·卡利巴夫、艾哈迈德·瓦希迪、古拉姆侯赛因·穆赫辛尼·埃杰伊、侯赛因·塔伊布、穆罕默德·阿里·贾法里和穆罕默德·巴盖尔·佐勒加德尔等人，他们在伊朗政治和军事中占据了重要地位。他们被认为是连接伊朗政治精英和军方精英的桥梁人物，并被视为务实派或强硬派。这个团体的存在被认为是伊朗政府在约50名高层政治与军事领导人相继死亡后仍能保持稳定的原因之一。他们的共同背景、经历和意识形态使他们能够在伊朗政治中保持重要地位。然而，他们的具体决策过程和内部博弈并不为外界所知。专家认为，这个团体的存在使伊朗政治变得更加复杂和难以预测。

采集范围： 抓取到公开全文 35 段

元数据： 栏目：world · 作者：NEIL MACFARQUHAR · 发布时间：2026/5/22 01:28:36

阅读提示

这些摘要用于快速理解文章要点，不转载原文全文；涉及事实细节、采访语境、图片和图表信息时，请以纽约时报中文网原文为准。